الرئيسية ‹ بديل Circularo في الإمارات

بديل Circularo للفرق التي تريد فقط توقيع عقودها

Circularo اكتسب مكانته عن جدارة: تكامل مع UAE PASS، وتوقيعات مؤهلة، ونشر لدى الجهات الحكومية والمؤسسات الكبرى. إذا كانت حالتك تتطلب ذلك قانوناً، فاستخدمه. أما إذا كنت شركة صغيرة أو متوسطة ترسل عقوداً تجارية وعروض أسعار، فأنت لا تحتاج إلى دورة مشتريات — بل إلى رابط يستطيع عميلك توقيعه في دقيقتين.

مهمتان مختلفتان

TaqeeqCircularo
بُنيت من أجلالشركات الصغيرة والمتوسطة: عقود، واتفاقيات عدم إفصاح، وعروض، وأوامر شراءمسارات عمل المستندات للجهات الحكومية والمؤسسات الكبرى
مستوى التوقيعتوقيع إلكتروني بسيط + سجل تدقيق كامل (صالح لمعظم العقود التجارية)حتى التوقيع المؤهل (QES) عبر تكامل UAE PASS
التسعيرابدأ مجاناً؛ 700 درهم شهرياً لكل شركة، ذاتي الخدمة، إلغاء في أي وقتخطط لكل مستخدم وشرائح مؤسسية بعرض سعر
بدء الاستخدامسجّل وأرسل خلال 5 دقائقعروض توضيحية، وتهيئة، ومشتريات
متطلبات الموقّعأي هاتف أو حاسوب، من دون تطبيق أو حساب — يناسب الأطراف الأجانبالتوقيع عبر UAE PASS يتطلب هوية إماراتية + التطبيق
اللغات15 لغة، منها العربية بدعم RTL كامل والروسية بمستوى أولتركيز على العربية والإنجليزية
الاستضافةخوادم في الإمارات؛ خيار تنصيب محلي بأسعار الشركات الصغيرة والمتوسطةسحابة أو تنصيب محلي في الإمارات، بنطاق مؤسسي

سؤال التوقيع المؤهل (QES)، بصراحة

نقطة القوة الأبرز لدى Circularo هي التوقيعات الإلكترونية المؤهلة عبر UAE PASS — أعلى مستويات الحجية بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021. وTaqeeq تتعمد عدم اللعب في تلك الساحة: فنحن لسنا مزوّد خدمات الثقة المرخّص من TDRA ولا نصدر توقيعات مؤهلة (QES). وإليك الاختبار العملي: هل يشترط قانون أو جهة تنظيمية أو طرف حكومي صراحةً توقيعاً مؤهلاً (QES) لمستندك؟ إذا كان الجواب نعم — فاستخدم Circularo أو UAE PASS مباشرة أو مزوّداً مرخصاً آخر. وإذا كان لا — وهو الجواب للغالبية الساحقة من الاتفاقيات التجارية — فإن التوقيع الإلكتروني البسيط المصحوب بسجل تدقيق كامل هو ما يُستخدم فعلاً، ودفع أسعار مؤسسية مقابل قدرة QES غير مستخدمة ليس سوى هامش ربح مهدور.

فجوة الأطراف الأجنبية

يتطلب التوقيع القائم على UAE PASS أن يحمل كل موقّع بطاقة هوية إماراتية والتطبيق. ودبي والشارقة تقومان على التجارة عبر الحدود — فمورّدك في إسطنبول، وعميلك في لندن، وشريكك في طشقند لا يملك أي منهم أياً منهما. أما على Taqeeq فيفتحون رابطاً ويوقّعون من أي جهاز، وبلغتهم، بينما يسجّل سجل التدقيق العملية كاملة. وهذا هو السبب الأكثر شيوعاً الذي يجعل الشركات الصغيرة والمتوسطة في الإمارات تستقر على منصة توقيع بسيط حتى مع وجود خيار توقيع مؤهل.

سعّر المهمة، لا الوجاهة

تُباع منصات المستندات المؤسسية لكل مستخدم، ولكل وحدة، ولكل سنة. أما Taqeeq فسعر واحد ثابت لكل شركة — جرّبها مجاناً، و700 درهم شهرياً لمستخدمين ومستندات وموقّعين بلا حدود — اطّلع على جدول المقارنة الكامل في صفحة الأسعار. وإذا تجاوزت احتياجاتك قدراتنا نحو أرض التوقيع المؤهل الحقيقي، فسنقول لك ذلك — والتجربة لم تكلفك شيئاً.

الأسئلة الشائعة

هل Circularo أفضل من Taqeeq؟
بالنسبة لمسارات العمل الحكومية والتوقيع المؤهل (QES) المطلوب قانوناً عبر UAE PASS — نعم، فقد بُني Circularo لذلك بالضبط. أما الشركات الصغيرة والمتوسطة التي ترسل عقوداً تجارية يومية، فتجد Taqeeq أسرع في البدء (مجاناً، دون بطاقة)، وتعمل مع الموقّعين الأجانب من دون هوية إماراتية، وسعر واحد بـ700 درهم شهرياً يغطي الشركة كلها بدلاً من عقد مؤسسي.
هل تحتاج عقودي إلى توقيع مؤهل معتمد من TDRA (QES)؟
معظم العقود التجارية لا تحتاج إليه. فالتوقيع المؤهل (QES) مطلوب أو متوقع في سياقات تنظيمية وحكومية محددة. أما التوقيعات الإلكترونية البسيطة المصحوبة بسجلات تدقيق فصالحة للاتفاقيات التجارية العادية بين الشركات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021 — راجع دليل الحجية القانونية لدينا لقائمة الاستثناءات.
هل يمكن التوقيع عبر UAE PASS في Taqeeq؟
لا. توفر Taqeeq توقيعات إلكترونية بسيطة مصحوبة بسجلات تدقيق وليست متكاملة مع UAE PASS. إذا كان المستند يجب توقيعه عبر UAE PASS، فاستخدمه مباشرة أو عبر مزوّد مرخّص من TDRA مثل Circularo.
هل يستطيع الشركاء الأجانب التوقيع على كلتا المنصتين؟
على Taqeeq، يوقّع أي موقّع في أي مكان في العالم عبر رابط — من دون هوية أو تطبيق أو حساب. أما التوقيع المؤهل القائم على UAE PASS فيتطلب بطاقة هوية إماراتية لا يملكها الأطراف الأجانب؛ ويوفر Circularo أيضاً أنماطاً غير مؤهلة (بدون QES) لهذه الحالات، بأسعار مؤسسية.

وقّع عقدك الأول خلال 5 دقائق

ابدأ مجاناً — 3 مستندات شهرياً. 700 درهم شهرياً تغطي شركتك بأكملها. يمكنك الإلغاء في أي وقت.

اطّلع على الأسعار ←

آخر تحديث: 30 أغسطس 2026. أسعار المنافسين مأخوذة من مصادر عامة مرتبطة أعلاه وقد تتغير — تحقق دائماً من صفحة الأسعار الخاصة بالمزوّد نفسه. هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية.